待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。

既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。

王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。且爾朱無道，弑君虐民，正是英雄立功之會，今日之來，必有深謀，吾當輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。。，。尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。

西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。

　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。