開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、

武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、

　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。

別將河東人薛義輕騎來到陳雙熾的戰壘前面，對他曉以利害，陳雙熾便很快投降了。。，。　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。

賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。

　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。

　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、　　[5]初，元義既幽胡太後，常入直于魏主所居殿側，曲盡佞媚，帝由是寵信之。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。

　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；宋元嘉之世，諸王入齋閣，得白服、裙帽見人主；唯出太極四廂，乃備朝服。。，。；、