性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。陳伯之秘密地派人送信給陳虎牙兄弟，兄弟們一起逃奔到盱眙。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。

侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。賢能的人才，願意爲你竭盡全力，這是第三勝因。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。

　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。

二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。

中年以來，有司號爲‘府戶’，役同厮養，官婚班齒，致失清流，而本來族類，各居榮顯，顧瞻彼此，理當憤怒。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。　　[3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。