[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。

文宣帝對臨漳令稽晔、舍人李文思非常惱火，把他們賜給臣下當奴仆，中書侍郎彭城人鄭頤私下設圈套陷害祠部尚書王昕。。，。、侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。兄大雅，時爲黃門侍郎，與彥博對居近密，時人榮之。。，。上遣陳至納所，納衆皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹逃罪于湘州，非有他志也。。，。”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。

和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、文宣帝又能把政事委托給楊，楊善于統一掌握國家樞機的運行，使各個方面的政事都得到修整，所以當時的人都說文宣帝在上頭昏頭昏腦，但下面的政事卻還算清明有序的。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。且死，語人曰：“此乃天子無福，值我兵解時至，我應生梵摩天”雲。。，。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。

　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。于是另行制定《刑經聖制》，用刑更加嚴厲，在正武殿設壇進行祈禱，禱告上天以後加以實施。。，。陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！

　　李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。正好尚書右丞空缺，有關部門請求派人，文帝指著李綱說：“此人是很好的尚書右丞。。，。

監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？”于是他殺死了徐德基，進軍營告訴了蕭銑。。，。直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。

當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。

丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。

唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。

這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。”于是就命令楊素等人對楊秀追究治罪。。。