侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。

炀帝車駕渡過了遼水，他帶著曷薩那可汗和高昌王曲伯雅參觀戰場以懾服他們。。，。連夜召來大將軍督護太原人唐邕，叫唐邕部署安排將士們鎮守四方；唐邕很快分配安排完畢，高洋從此很器重唐邕。。，。；軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。

拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；

熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。雙方短兵相接，，沈光殺死高麗士兵十余人，高麗士兵競相攻擊沈光，沈光從沖梯上掉下來，還沒掉到地上，正好沖梯的竿上有垂下的繩索，沈光抓住繩子又向上爬，炀帝望見這種場面，感到沈光的行爲極爲英勇，就任命他爲朝散大夫，常讓他隨侍左右。。，。

”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、劉蘭成估計抄掠的人已經走遠，慢慢地走了回去。。，。余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、

　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。

如今陛下治理天下，仍和先帝一樣養護我和突厥的百姓，使我們什麽也不缺乏。。，。戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。

于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。

聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、”上又報曰：“朕爲萬乘這主，豈可失信于一物！想公深得此心，不勞複有啓也。。，。！”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。

旅騎尉劉炫參與修訂律令，牛弘曾從容地問劉炫：“《周禮》記載是士多而吏員少，現在吏員比從前多出百倍，減少則無法應付事務，這是什麽原因呢？”劉炫說：“古人委任吏員須要有責任有成績，年終考核成績，案卷不用重新審理，文牍不求繁多瑣碎，吏員的責任，只是掌握工作的要點而已。。，。？　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。如果大隋的基業能夠永遠鞏固，天下百姓就很幸運了！”奏表送上去，文帝看後勃然大怒，把梁毗投入監獄，親自審問他。。，。！庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。以晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等爲將帥。。，。、