魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、

昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。我賀拔勝並不怕死，恐怕大王您這樣做是失策的。。，。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。

”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安撫他們，不容易平定啊。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。

敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。

　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。

　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；