兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。

”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。

東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。　　[28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。

僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。”于是，一個人逃亡，派人追捕，追捕的人也跟著逃亡，沒有一個人敢報告沈攸之。。，。爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、

乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。

魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。

現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、

魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；

帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、

　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。