[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。只願陛下稍稍克制一下自己對太皇太後的敬慕之情，按照前代人訂下的典章行事。。，。

宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。楊公則攻克巴陵之後，進軍白沙，張寶積害怕了，請求投降，楊公則率部進入長沙，安撫、招納了張寶積及其部下。。，。、司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。

　　[28]初，敕勒酋長斛律金事懷朔鎮將楊鈞爲軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、

　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。

李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。兄乾自東冀州馳赴洛陽，帝以乾爲河北大使，敖曹爲直將軍，使歸，招集鄉曲爲表裏形援。。，。道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。

另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。

蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。