[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。

高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。

所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。

帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。

　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。