[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。　　[10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。；

”　　丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；

　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。

因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。　　泰進軍東，侯景等夜解圍去。。，。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、

中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。”或以爲湓口城小難固，左中郎將周山圖曰：“今據中流，爲四方勢援，不可以小事難之；苟衆心齊一，江山皆城隍也。。，。；

崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、

　　[4]魏自敬宗被囚，宮室空近百日，爾朱世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。。，。薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。