[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。

追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。”雲獨曰：“三時之務，實爲長勤。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。

上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。臣希望早點回到北京平城，以便能節省各州張羅供奉的費用，這樣就能使營建修繕洛陽都城的工程早日完成。。，。

九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。

衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。

陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。宴將罷，阿那瓌執啓立于座後，诏引至禦座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣阙，本國臣民，皆已逃散。。，。

伯之密遣信報虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。。，。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。

于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。

”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。

起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。