紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。　　原先，右軍司馬胡景略等攻打合肥，久攻不下，韋睿巡視了山川地理形勢，夜間，率領衆人修堰阻攔肥水，很快，堰壩築成水路連通，舟船相繼而至。。，。遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。

蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。

但他又擔心文武官員們不同意，于是，提議大規模進攻南齊，打算以這種名義脅迫大家。。，。　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。　　[10]辛巳（二十五日），北魏任命高句麗國王高雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王。。，。、

斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。

泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、

幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。

僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。

壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、