遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。

擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。曰：“我少年以來，閱要人多矣，得志少時，鮮不顛覆。。，。

　　[36]遣太仆卿宇文明達招慰山東，以永安王孝基爲陝州總管。。，。湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、于是隋文帝鄭重向劉行本道歉，赦免了被笞打的郎官，劉行本是劉的侄子。。，。

　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。　　劉元進退守建安，炀帝命令吐萬緒進軍討伐，吐萬緒認爲士卒已經疲憊不堪，請求停止用兵，到來年春天再戰，炀帝不高興，魚俱羅也認爲盜賊不是一年半載就可以平定的，他的兒子都在東都洛陽，他們暗地派家奴來接魚俱羅，炀帝知道了發怒。。，。

”太子楊廣問：“那麽誰是大將呢？”賀若弼跪拜道：“只有殿下挑選的才是大將。。。？　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。

堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。

受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；

　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；

　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！丙辰，诏進王妃獨孤氏爲王後，世子勇爲太子。。，。

未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。