臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。

　　王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。

朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、

去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。

　　丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、

　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！劉誕派人將飯菜和美酒等送給沈慶之，由一百多人擡著從北門出來，沈慶之連打開看都沒有看，就全都燒了。。，。　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。

左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。”寶寅複使謂曰：“我救死不得不爾，所以不先相白者，恐沮吾計耳。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、

蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。。，。！”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。

夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。

加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。