秋季，七月，庚午（十二日），文帝下诏說：“蠻虜魏雖然近來被我們挫敗，但是，他們的野獸般的心並沒有除去。。，。如今想要保全宗族與自身，又不失大義，不如逃到龍城，以恭順的言辭謝罪，等待主上的明察，就像當年周公居東一樣，也許主上能夠有所感而覺悟，使您得以返還，如能這樣，則是大幸。。，。道憐年長，不親自處理事務，有損于聲望名位。。，。　　[11]九月，西秦河南王乞伏熾磐任命尚書令武始人翟爲相國，任命侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，撤銷了尚書令、仆、尚書六卿、待中等官職。。，。、

于是，何承天改設新的音律，林鍾長六寸一厘，便從中呂回到黃鍾的位置，每十二律呂又回到第一音級，聲韻毫無損失。。，。南涼王禿發檀用自己的兒子禿發安周作爲人質交給了北涼國，沮渠蒙遜才撤兵。。，。國等連引平城豪傑，坐族誅者數十人，章安侯封懿之子玄之當坐。。，。”于是，把朝廷機密要事交給封孚掌管處理。。，。

丁酉，道濟至壽張，遇魏安平公乙旃眷，道濟帥甯朔將軍王仲德、骁騎將軍段宏奮擊，大破之；轉戰至高梁亭，斬魏濟州刺史悉煩庫結。。，。；、　　[9]秦王堅以左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。”拓跋嗣又問：“赫連勃勃怎麽樣？”崔浩說：“赫連勃勃當年國破家亡，孤身一人，寄食在姚家門下，接受姚氏的官祿。。，。？拓跋焘任命駐守虎牢鎮的大將陸俟爲安定鎮大將軍，襲擊金崖、狄子玉的部衆，先後生擒了金、狄二人。。，。、　　[14]河西王利鹿孤命群臣極言得失。。。　　[23]西秦丞相、南川宣公出連乞都去世。。。、

　　[13]張平襲擊前燕的平陽，殺掉了段剛、韓苞。。，。、因毛之擅長烹調，就任命他爲北魏的太官令。。，。趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。但是，如果認爲身死的人，就是失敗者，能夠對自己設計得到順遂的就是勝利者，那麽，公孫瓒難道還要比劉虞賢能嗎？”李沈默不語。。，。？呂光又派遣他的兒子、虎贲中郎將呂纂進攻南部羌族部落首領彭奚念，呂纂也大敗而歸。。，。、若溫舉山東，進屯洛邑，收幽、冀之兵，引並、豫之粟，觀兵崤、渑，則陛下大事去矣。。，。、

　　[19]冬季，十月，河南王乞伏熾磐再一次號稱“秦王”，設置文武百官。。，。前燕王慕容任慕容霸爲平狄將軍，戍守徒河。。，。稱孟高、艾朗之忠于堅，堅命厚加斂葬，拜其子爲郎中。。，。、張掖太守彭晃也相繼反叛，向東結交康甯，向西通好王穆。。，。慕容又派樂安王慕容臧統領衆軍抵抗桓溫，慕容臧抵抗不住，就派散騎常侍李鳳去向前秦求救。。，。

　　[4]禿發檀克顯美，執孟而責之，以其不早降。。，。衣服和住所都很樸素，遊覽歡宴也次數很少，後宮嫔妃也不多。。，。

　　[12]乙亥（初三），劉宋武帝下诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。石越修建柵欄自守，慕容農笑著對衆將領說：“石越武器精良，兵力衆多，不乘著剛剛抵達後的銳氣攻擊我們，反而在建柵欄防禦，我知道他們是沒有能力進攻了。。，。領軍將軍趙長等懼罪，入閣呼張重華母馬氏出殿，立涼武侯玄靓爲主。。，。褚裒率領三萬兵衆，直接開赴彭城，北方地區投降歸附的士人百姓日以千計。。，。姚弋仲率領兵衆討伐石闵，駐紮在混橋。。，。

　　[21]張大豫自楊塢進屯姑臧城西，王穆及禿發思複子奚于帥衆三萬屯于城南；呂光出擊，大破之，斬奚于等二萬余級。。，。；北魏任命慕容懿爲平州牧、昌黎王。。。、

爾等正朔之民，何爲自取糜滅，豈可不知轉禍爲福邪！”並寫台格以與之雲：“斬佛狸首，封萬戶侯，賜布、絹各萬匹。。，。！、封生蹇蹇，深得王臣之體，其賜錢五萬。。，。　　李福進軍攻打彭模，孫盛等人奮力反擊，趕跑了他。。，。闵左操兩刃矛，右執鈎戟，以擊燕兵，斬首三百余級。。，。癸巳（初二），改任王敬弘爲侍中、特進、左光祿大夫，准許他回到東邊。。，。、到他回京的時候，府庫的帷幕都和他剛來時一模一樣。。，。

　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。　　初，厲兵過代地，犯其田；代王什翼犍怒。。，。；

雅之欲邀軌同謀，敬宣曰：“劉公衰老，有安齊之志，不可告也。。，。太宰慕容恪率兵攻打他，呂護的兵衆死傷殆盡，呂護本人丟下妻兒逃奔到荥陽。。，。