西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。

寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、望民家有好樹、美竹，則毀牆撤屋而徙之；時方盛暑，隨即枯萎，朝暮相繼。。，。；、又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。

　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。

　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；　　[3]魏馮太後作《皇诰》十八篇，癸未，飨群臣于太華殿，班《皇诰》。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉、劉晏居卿今地，但以卿爲反覆人耳。。，。、

　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、

太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。

九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。現在，我們先占取豫章，開通南邊的道路，多加發動丁役，增運糧食物資，然後以卷席之勢北上，直撲饑餓疲勞之衆，不愁不得成功。。，。萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。

今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。