[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、

高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。

癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。

高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。

　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。

各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。

化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。失今不取，後悔無及！”銑又從之。。，。！　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。