遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。

　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。

過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、宗城人有得玄圭獻于建德者，宋正本及景城丞會稽孔德紹皆曰：“此天所以賜大禹也，請改國號曰夏。。，。丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、

　　虞慶則勸隋主盡滅宇文氏，高、楊惠亦依違從之，李德林固爭，以爲不可，隋主作色曰：“君書生，不足與議此！”于是周太祖孫谯公乾恽、冀公絢，闵帝子紀公，明帝子公貞、宋公實，高祖子漢公贊、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元，宣帝子萊公衍、郢公術皆死。。，。！、淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。　　左衛將軍龐晃等人在隋文帝面前诋毀高，隋文帝大怒，將龐晃等人免官，而對高愈加親近。。，。　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。

關中的士人、百姓前來歸附的人很多。。。、楊秀上表文帝悲傷地謝罪：“希望聖上慈愛恩准，能夠對我同情憐憫，在我殘息未盡之時，希望能和我兒子楊瓜子相見。。，。突厥佗缽可汗常謂齊顯祖爲英雄天子，以紹義重踝，似之，甚見愛重；凡齊人在北者，悉以隸之。。，。；琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。

劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。

帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。李密乘機帶領敢死者反攻，王世充大敗，敗軍爭相過浮橋，落水淹死了一萬多人。。，。　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。

　　[30]薛仁果作太子時，和大多數的將領有矛盾；他當皇帝後，衆人心裏疑忌不安。。，。；　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。

　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、”兩方面的意見李淵都采納了，他留下諸將包圍河東，自己率軍西進。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。

這是爲了誰工作？是爲了拯救萬民的緣故。。。？縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。中尉你盡心盡力報效國家，不畏強暴，才使天下四方平安無事。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。