及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。

巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。

　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！戊子（二十七日），武帝派楊忠率領一萬名步騎兵，和突厥從北面的道路討崐伐北齊，又派大將軍達奚武率領三萬名步、騎兵，從南面的道路由平陽出發，約期在晉陽會師。。，。、丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。上寢疾于仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩皆入侍疾，召皇太子入居大寶殿。。，。、

　　[30]丁酉，立皇弟叔平爲湘東王，叔敖爲臨賀王，叔宣爲陽山王，步穆爲西陽王。。，。　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。

北周朝延嘉獎辛昂，任命他爲渠州刺史。。，。　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、又好倒懸雞及碎瓦于車上，觀其號呼以爲樂。。，。尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。

　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。正德帥衆于張侯橋迎景，馬上交揖，既入宣陽門，望阙而拜，欷流涕，隨景渡淮。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；

乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。　　玄感選運夫少壯者得五千余人，丹陽、宣城篙梢三千余人，刑三牲誓衆，且谕之曰：“主上無道，不以百姓爲念，天下騷擾，死遼東者以萬計。。，。、