如果進入雨季，對方因河路暢通，得以運送糧食，增派軍隊，再去進攻，恐怕淮河兩岸居民將改變立場，青、冀二州倉促之間也就難以攻克了。。，。、”　　南齊太子蕭赜在玄圃宴請朝廷百官，右衛率沈文季與褚淵話不投機，沈文季生氣地說：“褚淵認爲自己是一個忠臣，不知道他死後怎麽還能有臉去見宋明帝！”太子蕭赜笑著說：“沈文季是喝醉啦。。，。！使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。從現在開始，我們再重新整治武器、訓練將士，進一步爲我們將來的圖謀打打下基礎。。，。、　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、

廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。

質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；

爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。

夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。以昭明太子這樣的仁孝之子，以梁武帝這樣的慈愛之君，一旦産生了一點嫌疑，不但太子因憂而致死，而且禍害延及後代子孫。。，。王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！

信還沒送到，庚寅（二十五日），朱之已經進入江陵，殺了劉義宣，同時誅殺了劉義宣的十六個兒子以及劉義宣的同黨竺超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、

癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；

魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、太中大夫羊闡進殿哭靈，他沒有頭發，號啕大哭，前仰後合，以致頭巾都掉到了地上，這時蕭寶卷停止哭泣而放聲大笑，對左右的人說：“禿來啼叫了。。，。孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。