[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、他還對這些人說：“皇帝無道，不體恤百姓，使天下受到騷擾，死在遼東的人數以萬計，現在我與你們起兵以拯救百姓于水火，怎麽樣？”大家都踴躍高呼萬歲。。，。？　　隋主征梁主叔父太尉吳王岑入朝，拜大將軍，封懷義公，因留不遣；複置江陵總管以監之。。，。；文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城士，等大駭。。，。、　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。

　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；長史崔君肅力爭奉旨班師，來護兒不答應，說：“高麗已經支持不住了，皇帝完全相信任用我，我完全可以自行決定此事。。，。

柳仲禮召集各位將領商議此事，邵陵王蕭綸對柳仲禮說道：“今天該下什麽樣的命令，我們都聽將軍您了。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。

丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。城池幾次瀕臨陷落；恰好長平王李叔良帶兵至泾州，薛仁果于是揚言糧食吃完了，帶兵向南而去。。，。；簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；”武帝說：“我和齊王是異母所生，都不是正宗嫡子，由于我的緣故，一起爲太後服喪。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。

又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。

從此之後馮氏的政令才得以實施。。。　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；黃門侍郎裴矩勸炀帝說：“高麗本是西周時箕子的封地，漢、晉時代都是中國的郡縣，如今卻不稱臣，成了一個國家。。，。、秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。

　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。　　齊主引諸貴臣入朱雀門，賜酒食，問以禦周之策，人人異議，齊主不知所從。。，。炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。

給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。

跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。　　[8]丙申，發丁男數十萬掘塹，自龍門東接長平、汲郡，抵臨清關，渡河至浚儀、襄城，達于上洛，以置關防。。，。、　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。邺中士民觀戰者數萬人，行軍總管宇文忻曰：“事急矣！吾當以詭道破之。。，。！”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。