[7]冬季，十月乙醜（二十三日），北海王劉威由于不是前北海王劉睦的親子，並被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。。，。官民抵抗劉快，劉快失敗逃跑，退到長廣縣死了。。，。吾聞君子陷入危，必同其難，豈可以獨生乎！”策馬赴紹軍而死。。，。！就是閉門自守，又往往因鄰居私自鑄錢或攜帶銅，要連坐入獄，貪官汙吏，逼人欲死。。，。绛吏民聞將殺逵，皆乘城呼曰：“負約殺我賢君，甯俱死耳！”乃囚于壺關，著土窖中，蓋以車輪。。，。！

然而龜茲王白英仍然獨自猶豫不定。。。　　[5]劉表與袁紹往來密切，交情深厚。。，。　　[7]關東饑旱連年，刁子都等黨衆多，至六七萬。。，。

太傅陳蕃、大將軍窦武考其黨與，志清朝政。。，。、”是時在位多鄉曲故舊，故言及之。。，。于是诏州郡更考黨人們生、故吏、父子，兄弟在位者，悉免官禁锢，及五屬。。，。、呂布見王允時，主動說出幾乎被董卓所殺的事情，于是王允將誅殺董卓的計劃告訴呂布，並讓他做內應。。，。

吾不忍見禍之及，當先投此井中耳！”策大驚，遽釋騰。。，。！　　[22]十二月，戊戌，以司徒黃琬爲太尉，司空楊彪爲司徒，光祿勳荀爽爲司空。。，。如今西邊的羌族叛軍已在攻打河東郡，恐怕要越鬧越大，威脅到京城洛陽的安全。。，。天下匈匈，正以此故，宜悉誅廢以清朝廷。。，。

到最後，有诏令征召彭寵，彭寵給劉秀上疏，請求和朱浮一塊兒去洛陽，劉秀不准。。，。　　[13]癸酉，以太常楊震爲司徒。。，。

劉秀派遣破奸將軍侯進等駐屯新安，派遣建威大將軍耿等駐屯宜陽，以截斷赤眉軍的歸路。。，。富者則先入錢，貧者到官然後倍輸。。，。

　　[2]馬防擊布橋，大破之，布橋將種人萬余降，诏征防還。。，。求見的人全都向看門的人行賄，以致看門的人家産達千金之多。。，。”廣叩頭，“願屬漢，無二心”，遂納子爲質。。，。

我聽說勃海王劉悝在外集結一批強悍輕浮不得志的歹徒，在內荒廢政務，酗酒作樂，出入無常。。，。　　[6]二月乙醜（十五日），章帝在定陶舉行耕藉之禮。。，。劉表的妻子蔡氏勸告劉表說：“韓嵩是楚地有名望的人士，而且他的話有理，殺他沒有罪名。。，。

　　[10]夏季，四月戊寅（十七日），根據章帝遺诏，撤銷各郡各封國鹽鐵專賣的規定，允許民間煮鹽鑄鐵，自由經營。。，。九月，曹操到達新野縣，劉琮就以荊州投降曹操，派人用朝廷過去頒發的符節去迎接曹操。。，。他的弟弟左賢王莫繼位，此即丘浮尤單于。。，。

庚寅（二十五日），再次發生地震。。，。所有的賢明之士必須一齊努力，才能肅清君王道路上的障礙，這決不是一個人的力量所能辦得到的。。，。八位使者向朝廷所彈劾的地方官吏，多數是梁冀和宦官的親友和同黨。。，。法異者各令自說師法，博觀其義，無令刍荛以言得罪，幽遠獨有遺失也。。，。

　　[5]秋季，七月壬子（十三日），常山殇王劉側去世。。，。會順帝虞貴人葬，百官會喪還，曹節見磔甫屍道次，慨然淚曰：“我曹可自相食，何宜使犬舐其汁乎！”語諸常侍：“今且俱入，勿過裏舍也。。，。！