[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。

于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。　　[13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。

元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；

封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。

天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。

”馬仙謝道：“小人我就象失去主人的狗一樣，被後來的主人所飼養，那麽只好新主人所用了。。，。他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。

　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。

　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。