乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。他記性特別好，只要和他見了一面的人，他就記住了人家的姓名，再也不會忘記。。，。喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。我與高湛以國家安危爲重，賀拔仁、斛律金珍惜獻武皇帝開創的事業，所以才共同行動，抓住了楊遵彥等人入宮見皇上，我們未敢崐對他們擅自施刑殺戮，現交由皇上處治。。，。、

治書侍禦史王子宜，與俨所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說俨曰：“殿下被疏，正由士開間構，何可出北宮入民間也！”俨謂侍中馮子琮曰：“士開罪重，兒欲殺之，何如？”子琮心欲廢帝而立俨，因勸成之。。，。？！、　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。民有枉屈，縣不爲理者，聽以次經郡及州；若仍不爲理，聽詣阙伸訴。。，。；柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。

墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。

”其七，“上書字誤者，即治其罪，杜獻書之路。。，。武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。

而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。；遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。

步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。

　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。　　[43]辛酉，梁王詧入朝于魏。。，。

乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。過去的東魏樂安王元昂，是李後的姐夫，他妻子長得漂亮，文宣帝多次占有她，想把她納入宮中當昭儀。。，。