戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。

士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。崐尊他父親爲太公，任命他弟弟郭子政爲尚書令，郭子端、郭子升爲左右仆射。。，。、”又說：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。。。

二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。戊寅，睿斬謙及高阿那肱，劍南平。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。　　帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；

高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。”遂發兵拒境，帥諸酋長迎章昭達。。，。

敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。冊封洗夫人爲谯國夫人，設立谯國夫人幕府，配備長史以下的官吏，朝廷授給洗夫人印章，允許她調發本部落所屬六州兵馬，如果出現緊急情況，可相機行事。。，。丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。

軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、

齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。炀帝責問他，潘誕回答說：“沒有石膽、石髓，要是得到童男童女的膽、髓各三斛六鬥，也可以代替石膽、石髓。。，。、淵曰：“朝廷用兵，動止皆禀節度。。，。唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。

越過諸葛亮的紀功碑，渡過西洱河，進入渠濫川，轉戰千余裏，攻破夷族三十多個部落，俘獲男女兩萬余口。。，。仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。齊主酣飲，德政數強谏，齊主不悅，謂左右曰：“高德政恒以精神淩逼人。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。

　　[40]萬年縣法曹武城人孫伏伽上表，以爲：“隋朝因爲不願聽到批評而喪失了天下。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。

己巳，以李建成爲唐世子，李世民爲京兆尹秦公，李元吉爲齊公。。，。這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。　　程知節帶領內馬軍同李密一起紮營在北邙山上，單雄信帶領外馬軍駐紮在偃師城北。。，。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。