華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、　　[17]北周開始實行《刑書要制》：凡盜竊一匹贓物，以及闾正、裏正、族正、保長、黨長隱滿五個丁口、一百畝地以上的，都處死。。，。、　　賀若弼將輕騎登山，望見衆軍，因馳下，與所部七總管楊牙、員明等甲士凡八千，勒陳以待之。。，。、　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。

王氏去世，蕭繹疑心是徐妃下毒殺害的，逼迫徐妃自殺，徐妃就投井而死。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。

派驿使到長安召宗師宇文孝伯趕到武帝所在的地方，武帝崐握住他的手說：“我自己估計不能痊愈了，以後的事都托付給您。。，。　　[15]八月，壬寅，隋鄧恭公窦熾卒。。，。

又遣小司馬唐道和就中書侍郎李德林宅宣旨慰谕，曰：“平齊之利，唯在于爾。。，。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。”李淵佯作吃驚地說：“難道有這樣的事？”他看了狀子才說：“王威、高君雅暗中勾引突厥人入侵。。。？、以後凡是您賜給我的書信都請您加一個小黑點。。。

”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、”密謂裴仁基曰：“吾幾落奴度中，光祿知之乎？吾久不出兵，世充刍糧將竭，求戰不得，故募兵飨士，欲乘月晦以襲倉城耳，宜速備之。。，。？

上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。

自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。