丁酉，啓民及義成公主來朝行宮。。，。　　乙弗鳳等人見此情狀，越發害怕起來，他們的密謀策劃也更加緊張和頻繁了。。，。孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。北齊後主聽說後，對近臣說：“我甯願讓周朝得到並州，不願讓安德王得到它。。，。

”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。陳叔陵心懷不軌，對掌管藥品的官吏下令說：“切藥草的刀太鈍了，應該磨一磨。。，。

　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。　　[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。

堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。

　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。

”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。

來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。

　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。

侯景的人馬一見有座飛橋遠遠地伸出，一片混亂，爭著逃走了。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。

盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。

莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。