”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、

浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。

最初，廢帝命荊州抓起前軍長、荊州行事張悅，押送建康，走到湓口時，鄧琬宣稱奉劉子勳之命，放了張悅，接著又用自己的坐車迎接張悅，任命他爲司馬。。，。、太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。

　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。

爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。雖然陛下聰明睿智，這些都不足以成爲煩若，但是終非修心養性、愛惜聖體，以保萬壽無疆之良策。。，。、

　　爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她爲皇後，孝莊帝猶疑不決。。，。商、徵二音一旦確定，再用琴五調的調聲方法來協調樂器，然後錯采衆音來修飾它，如果不按照這種方法進行，聲音就不會和諧。。，。、請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。