己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，武成帝叫在旁邊侍候的近臣婁子彥用車送他出去，在車上又給他飲了毒酒，到西華門時，毒性發作煩躁投水而死。。，。祖發覺後，私下賄賂斛律光的隨從奴仆詢問原因，奴仆說：“自從您當權以來，相王每天夜裏手抱雙膝歎氣說：‘瞎子入朝，國家必毀。。，。

將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。你既然是天子的官員，可以按照朝廷的規定，不用麻煩你特意來見寡人了。。，。高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。

十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。

　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。令狐整是個文武兼備的人才，如果派他率領軍隊前往涼州，沒有不成的事。。，。淵恐宋老生不出，李建成、李世民曰：“老生勇而無謀，以輕騎挑之，理無不出；脫其固守，則誣以貳于我。。，。；、朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、

澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。我給他娶了元氏的女兒，他竟然不以夫婦之禮對待元氏，卻特別寵愛阿雲，使元氏生下了這麽多豬狗一般的兒子。。，。

　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。

將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。隋文帝又任命上柱國窦熾爲太傅、幽州總管于翼爲太尉。。。、　　王世充在宮門前的阙樓下及玄武門等幾處都擺了榻，行坐沒有固定場所，親自接受奏章上表，有時輕騎簡裝經過鬧市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需讓開道。。，。劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。軍人屠馬于殿省間，雜以人肉，食者必病。。，。

戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。

帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。　　北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。發大隋之兵，資東國之衆，左提右挈以擊可汗，亡無日矣！奈何愛兩拜之禮，絕慈母之命，惜一語稱臣，使社稷爲墟乎！”處羅矍然而起，流涕再拜，跪受诏書，因遣使者隨君肅貢汗血馬。。，。！

王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。柳仲禮的軍隊就在附近，我軍出其不意，以奇兵突襲，敵軍懈怠，我軍奮勇，一舉可克。。，。

　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！