太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、

侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。

三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。陳慶之也暗中做了防備，他勸說元颢：“現在我們遠道而至于此，不服的人還很多，他們如果知道了我們的虛實，聯合兵力，四面包圍，我們將如何抵禦呢？我們應上啓梁朝天子，請求再增精兵，同時敕令各州，如果有梁朝人陷沒在該地必須全部送到我們這裏來。。，。？”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；

過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？

吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。　　臣光曰：宏爲將則覆三軍，爲臣則涉大逆，高祖貸其死罪矣。。，。

”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。

　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。

我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。