[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。

　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。

”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。

　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。

秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。”诏曰：“裏正可進至勳品，經途從九品，六部尉正九品，諸職中簡取，不必武人。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。

北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。神之于形，猶利之于刀；未聞刀沒而利存，豈容形亡而神在哉！”此論出，朝野喧嘩，難之終不能屈。。，。；！會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；李安民赴救遲留，標之等皆爲魏所滅，余衆得南歸者尚數千家；魏人亦掠三萬余口歸平城。。，。；　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。從晉、宋以來，凡是擔任宰相的，都以文章、義理而自娛，唯獨何敬容勤勉于各種文書，日夜不停，受到當時的嗤笑鄙視。。，。、

遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。

身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。

　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。

　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。尉元派部將李璨跟薛安都先行入城，控制所有城門，另派孔伯恭率精銳部隊二千人，巡邏于城內外，然後進城。。，。　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。