[5]冬季，十月乙亥（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。中常侍呂強上疏谏曰：“天下之財，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！而今中尚方斂諸郡之寶，中禦府積天下之缯，西園引司農之藏，中廄聚太仆之馬，而所輸之府，辄有導行之財，調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。。，。！又過了很久，明帝才下诏准許窦融的夫人和小孫一人回到洛陽居住。。，。這些官員乘坐驿車，謀求奸利，往來全國。。，。

　　李、郭汜見到曹操的使者，認爲關東諸將領想自己擁立皇帝，如今曹操雖然派使前來表示效忠，但並不是真心誠意。。，。、陛下聽信他們的誹謗，以至蔡邕被判處重刑，家屬也遭到放逐，老幼流離失所，豈不辜負了忠臣？而今群臣都以蔡邕作爲警戒，上怕意外的災難，下懼刺客的殺害，我知道朝廷從此再也聽不到忠直的言語！已故太尉段威武和勇猛蓋世，尤其是熟悉邊防事務，童年時就投身軍旅，直到老年白頭時才完成大功，曆事二帝，功業特別顯著。。，。？！對待風俗不同的衆蠻夷，漢朝在道義上不分親疏。。，。兵法上說：‘窮寇勿迫，歸衆勿追。。，。劉秀下诏，命馮異接管他的軍隊。。，。

　　[1]春季，正月辛酋（初二），南宮嘉德殿失火。。，。臨下葬時，四方遠近知名人士前來吊喪的有六七千人。。，。可是，過了二十多天，官兵們又跑出營門，照舊大肆搶劫。。，。時同郡河南尹房植有名當朝，鄉人爲之謠曰：“天下規矩，房伯武；因師獲印，周仲進。。，。；數月後，蘇又去世，單于適的弟弟長繼位，此即湖邪屍逐侯單于。。，。等到王莽攝政，卓茂因病辭官，回歸故裏。。，。

覆水不收，宜深思之，且與省內和也。。，。”當時，劉焉的兒子劉範爲左中郎將，劉誕爲治書禦史，劉璋爲奉車都尉，都跟隨獻帝住在長安，只有小兒子別部司馬劉瑁一直跟隨在劉焉身邊。。，。又尚書決事，多違故典，罪法無例，诋欺爲先，文慘言醜，有乖章憲。。，。所以，呼韓邪單于到邊塞請求歸屬，乃是大勢所趨。。，。

迷吾又和封養部落首領布橋等集結五萬余人，一同進攻隴西、漢陽二郡。。，。、伯夷和叔齊是卑賤小民，而王侯都爭著與他們爲伍，是因爲他們有崇高的品德。。，。

審判結束後，樊等人上書，請將劉荊處死。。，。我雖然沒有才能，也希望在聖主之世保全我的財富和地位。。，。　　[13]蕭王將北徇燕、趙，度赤眉必破長安，又欲乘釁並關中，而未知所寄，乃拜鄧禹爲前將軍，中分麾下精兵二萬人，遣西入關，令自選偏裨以下可與俱者。。，。、我請求用普通木棺休替，剝去玉衣。。，。　　孫策聞之，與術書曰：“成湯討桀稱‘有夏多罪’，武王伐纣曰‘殷有重罰’，此二主者，雖有聖德，假使時無失道之過，無由逼而取也。。，。

時南單于及中郎將杜崇屯牧師城，逢侯將萬余騎攻圍之。。，。”于是諸將聯名上表推薦曹操擔任鎮東將軍，並承襲他父親曹嵩的爵位費亭侯。。，。

適逢杜保的仇人上書，指控杜保：“行爲浮躁，蠱惑人心，伏波將軍馬援遠從萬裏之外寫信回家告誡侄兒不要與他來往，而梁松、窦固卻同他結交，對他的輕薄僞詐行爲煽風點火，敗壞擾亂國家。。，。、孫策知道後，高興地說：“從前管仲在齊國爲相，把諸事都交給他作主，而齊桓公終于成爲五霸之首。。，。當時和帝接連失去皇子，鄧貴人擔心後嗣不多，屢次挑選才人進獻，以博取和帝的歡心。。，。塞外震恐，西起武威郡，東到玄菟郡，各異族部落都來歸附漢朝。。，。　　[3]诏曰：“宗室子自漢元至今十余萬人，其令郡國各置宗師以糾之，致教訓焉。。，。

讓訴冤于帝，帝召膺，诘以不先請便加誅之意。。，。接著，左雄任司隸校尉，又推薦前任冀州刺史馮直有將帥之才。。，。上應天心，不降災異傷害；下受人民擁戴，大衆齊心，出師獲勝。。，。；　　[12]十二月，武陵郡澧中蠻人反叛，被州郡官府剿平。。，。北行到匈奴王庭，授予單于印信，更改了漢朝印信的文字，去掉：“玺”改稱“章”。。，。

請求陛下委曲自己，聽從大家的意見，以鼓勵群臣謙讓的美德。。，。及至鄧太後駕崩，先前因受處罰而懷恨的宮人便誣告鄧太後的兄弟鄧悝、鄧弘、鄧阊曾向尚書鄧訪索取廢黜皇帝的曆史檔案，策劃改立平原王劉翼。。，。、　　[5]九月，甲戌，帝幸偃師，東涉卷津，至河內，下诏曰：“車駕行秋稼，觀收獲，因涉郡界，皆精騎輕行，無他辎重。。，。馬徒掾劉陶再次上書，重提楊賜的這項建議，說：“張角等人正在加緊策劃陰謀，四方秘密傳言說：‘張角等偷偷潛入京城洛陽，窺探朝廷的動靜。。，。紹見人饑寒，恤念之，形于顔色，其所不見，慮或不及，公于目前小事，時有所忽，至于大事，與四海接，恩之所加，皆過其望，雖所不見，慮無不周，此仁勝也。。，。而聞追錄河南尹鄧萬世父遵之微功，更爵尚書令黃隽先人之紹封，近習以非義授邑，左右以無功傳賞，至乃一門之內，侯者數人，故緯象失度，陰陽謬序。。，。

[6]琅邪樊崇在莒城聚衆起兵，有一百多人，輾轉進入泰山。。，。馬後亦以楚獄多濫，乘間爲帝言之，帝恻然感悟，夜起彷徨，由是多所降宥。。，。如其不然，則因西域租入之饒，兵馬之衆，以擾動緣邊，是爲富仇雠之財，增暴夷之勢也。。，。　　[8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奂派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬余人。。，。、