”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。

高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。

始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；

　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；

　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、

　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。

　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。

　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。

小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；

”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。　　[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。