[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；

　　丙戌（十五日），順帝以特殊的禮節對待齊王蕭道成，將齊國的世子稱作太子。。，。範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、

　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。　　[12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、丙辰（二十九日），劉胡率領步兵一萬人，趁著黑夜，開山鑿道，用布袋裝米，運送給赭圻。。，。慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；

宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。

”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。

中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、

李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。

　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、

于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；

侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；

　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。　　[5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。