于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。徐嗣徽手下的骁勇的將領鮑坪單獨用小艦當後衛，周文育乘坐一條小快船與他近戰，縱身跳入小艦中，一刀斬了鮑坪；還把這條小艦拉了回來。。，。；”奂曰：“臣之所見，亦如聖旨。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。

並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、　　[13]陳國公窦抗是唐王妃子的兄長，隋炀帝派遣他到靈武一帶巡視長城，聽說唐王平定了關中，癸酉（二十八日），率領靈武、鹽川幾個郡前來歸順唐王。。，。、徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。

　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。當時只有高阿那肱等十幾人騎馬跟隨，廣甯王高孝珩、襄城王高彥道相繼來到，只有幾十人和後主在一起。。，。、

”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。于是炀帝下令將帥們准備行裝，打算再次大舉進攻，但最後未能成行。。，。　　炀帝曾從容地對秘書郎虞世南說：“我生性不喜歡別人進谏，如果是達官顯貴想進谏以求名，我更不能容忍他。。，。”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。

麾下士卒多爲讓士卒所陵辱，以威約有素，不敢報也。。，。”宇文護進殿後，象武帝所說那樣對太後誦讀《酒诰》；還沒有讀完，武帝便在宇文護背後用玉笏打他，宇文護跌倒在地。。，。；辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。

時牛弘爲吏部尚書，不得專行其職，別敕納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左骁衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參掌選事，時人謂之“選曹七貴”。。，。、侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。

明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、突厥佗缽可汗常謂齊顯祖爲英雄天子，以紹義重踝，似之，甚見愛重；凡齊人在北者，悉以隸之。。，。；楷至，秀猶未肯行；楷諷谕久之，乃就路。。，。；