舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、

事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。

　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。”通嘗稱：“無赦之國，其刑必平；重斂之國，其財必削。。，。；臨出發之前，高澄握住趙彥深的手，哭著對他說：“我把自己的母親、弟弟托付給你了，希望你明白我的心意！”夏季，四月，壬申（初六），高澄到邺城去朝見。。，。！、

　　[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、　　[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。

侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。

晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。