[4]二月，癸醜（十九日），晉任左光祿大夫蔡谟兼領司徒職務，與會稽王司馬昱共同輔佐朝政。。，。　　[14]吐谷汗的慕容什歸聽說北魏軍將要到達罕，他放棄城池，連夜逃走。。，。垂賜祚金帛，祚固辭，垂曰：“卿猶複疑邪？”祚曰：“臣昔者惟知忠于所事，不意陛下至今懷之，臣敢逃其死！”垂曰：“此乃卿之忠，固吾所求也，前言戲之耳。。，。？！徐羨之問傅亮曰：“王可方誰？”亮曰：“晉文、景以上人。。。？、繼後趙人的苛刻殘暴、奢侈浪費之後，他改行寬容簡略、節約勤儉、尊重懦士的政策，因此前秦人非常喜歡他。。，。、

　　如果這次能夠取得勝利，那麽，江陵就不值得擔憂了。。，。這個人看到了我們這裏所有的一切，詳細的情況你可以仔仔細細地去問他。。，。　　虎以中書監石甯爲征西將軍，帥並、司州兵二萬余人爲秋等後繼。。，。、平規的侄兒冀州刺史平喜勸谏，平規不聽。。，。

十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。是歲，涼州人徐桀告之，魏主怒，且以順保庇沮渠氏，面欺誤國，賜順死。。，。

後秦國王姚興說：“劉裕剛剛剿滅了桓玄，輔佐晉朝宗室，你們爲什麽還要到這裏來？”他們回答說：“劉裕削弱王室的力量，我們宗族之中如果有自己發奮成才的人，常常都被劉裕除掉。。，。？後燕王慕容垂禁止百姓養蠶，以桑椹作爲軍糧。。，。秦兵爭水，不能得，渴死者什二、三，因急攻緯。。，。、”說完，劉劭就從座位上站了起來，向在座各位下拜。。，。　　前禁將軍李辯、都水使者隴西彭和正恐長安不守，召集西州人屯于韭園；堅召之，不至。。，。；、

　　北魏楚兵將軍叔孫建正在攻打東陽城，東陽城的北城坍塌三十余步，北魏青州刺史刁雍請示從此缺口沖進城去，叔孫建不同意，于是東陽城仍攻取不下。。，。　　東晉宋公劉裕聽說這種情況後，派輔國將軍蒯恩前往長安，征召劉義真回到江南；任命相國右司馬朱齡石爲都督關中諸軍事、右將軍、雍州刺史，代替劉義真鎮守長安。。，。；、殷景仁對親朋舊友歎息道：“我把他引薦入朝，進了朝廷就咬人！”于是，殷景仁稱病要求辭職，一再上疏，劉宋文帝沒有批准，讓他在家安心養病。。，。！青泥、上洛，南北之險要，宜先遣遊軍斷之；東塞潼關，絕其水陸之路；然後傳檄三輔，施以威德，則義真在網罟之中，不足取也。。，。；、冬，十月，柳據蒲阪，雙據上，據陝城，武據安定，皆舉兵反。。，。

以桓謙爲侍中、開府、錄尚書事，王谧爲中書監、領司徒，桓胤爲中書令，加桓修撫軍大將軍。。，。、夏季，四月，西秦王乞伏乾歸派遣乞伏益州率領騎兵六千前去討伐姜乳。。，。

　　[5]二月，後涼呂光自稱爲三河王，實行大赦，改年號爲麟嘉，設置文武百官。。，。　　番禾太守呂超擅擊鮮卑思盤，思盤遣其弟乞珍訴于纂，纂命超及思盤皆入朝。。，。”文武大臣們都說：“只要國家社稷有人主持，我們誰敢違背！”呂纂于是即天王位。。，。！　　將還，韓壽曰：“高句麗之地，不可戍守。。，。

”檀釋而禮之，徙二千余戶而歸，以爲左司馬。。，。”暢曰：“王玄谟南土偏將，不謂爲才，但以之爲前驅。。，。　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、　　[4]前秦兖州刺史彭超請求攻打在彭城的沛郡太守戴，而且說：“願再派遣大將攻打淮河以南各城，以便與征南大將軍苻丕形成圍棋劫爭之勢，東西並進，丹陽不堪一擊！”前秦王苻堅聽從了他的意見，讓他都督東討諸軍事。。，。！

”大檀者，社侖季父仆渾之子也，領別部鎮西境，素得衆心。。，。而且苻堅大體上還能以友好的態度與鄰國交往，最終也不會采納叛臣的意見，斷絕兩國的和好。。，。姚苌在夜晚帶領部隊從側翼迂回出來，緊跟在苻登部隊的背後。。，。

　　[22]辛未（十六日），北魏國主回到平城宮內。。，。　　或謂裕曰：“張綱有巧思，若得綱使爲攻具，廣固必可拔也。。，。城中王鍾等人陰謀做後秦軍的內應，事情泄漏後，禿發檀准備殺死主謀而赦免其他的人。。，。尋陽接近蠻夷地區，所以也可在州府的部隊中分出一千名兵丁加強該郡的防衛。。，。