侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。北齊後主聽說後，對近臣說：“我甯願讓周朝得到並州，不願讓安德王得到它。。，。現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。

　　[6]二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。。，。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、

帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。王將奔突厥，至山中，徑路斷絕，知必不免，謂其子曰：“吾之計數不減楊素，但坐言不見從，遂至于此，不能坐受擒獲，以成豎子名，吾死之後，汝慎勿過親故。。，。　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。

”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。獨與弟積善徒步走，自度不免，謂積善曰：“我不能受人戮辱，汝可殺我！”積善抽刀斫殺之，因自刺，不死，爲追兵所執，與玄感首俱送行在所。。，。！東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；壬戌，緝棄城奔海鹽,子仙複拓吳郡。。，。

”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。至是，奏減賦役，務從輕簡，隋主悉從之，漸見親重，與高參掌朝政。。，。

戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。別駕張奉福說：“牢，就是地牢。。，。