[1]春季，正月，趙孝公劉良去世。。，。博征天下工匠及吏民以義入錢谷助作者，駱驿道路；窮極百工之巧；功費數百余萬，卒徒死者萬數。。，。；公孫度到任後，依照法律處死郡中豪門大姓一百余家，全郡的人震驚戰。。，。

　　[5]九月，命右扶風、漢陽修築隴道塢壁三百座，每座塢壁都派兵把守。。，。、　　[13]最初，茂陵公孫述當清水縣長，以才能幹練聞名于世。。，。

勃海王劉悝的正妻宋妃是宋皇後的姑母，中常侍王甫恐怕宋皇後因她的姑母被誅殺而怨恨他，也乘機誣告宋皇後采用巫蠱、方術等邪門旁道詛咒皇帝。。，。、願先生弘此遠谟，令衆人歎服，一雪此言耳！”瓊至，拜議郎，稍遷尚書仆射。。，。！　　[7]辛酉（十七日），把靈帝安葬在文陵。。，。　　[4]五月，壬字晦，日有食之。。，。　　八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、

其大略曰：“爲政之術，先屏四患，乃崇五政。。，。過了很久，王舜才擡頭問太後：“我等已無話可說，只是王莽一定要得到傳國禦玺，太後難道能夠最終不給他嗎？”太後聽王舜的話懇切，又怕王莽用暴力脅迫，于是拿出漢朝的傳國禦玺扔到地上，對王舜說：“待我老死後，你們兄弟將被滅族！”王舜得到傳國禦玺後，報告王莽。。，。？！您難道是高本人嗎？您又把掌紋‘公孫帝’作爲祥瑞，王莽怎麽值得效法呢？如今您不是我的亂臣賊子，只不過在倉猝之時，人人都想做君主罷了。。，。？　　當時，有才能和政績的二千石官吏，包括洛陽令任峻、冀州刺史京兆尹人蘇章、膠東國相陳留人吳。。，。、’所以只有請陛下斥退和疏遠奸佞的臣屬，迅速征召品德高尚，言行一致，被世人所稱道的人士，斷絕假傳聖旨的渠道，停止沒有節制的娛樂遊戲，才能希望上天平息憤怒，各種災異才能消除。。，。

董卓又把何苗的棺木掘出來，取出屍體，肢解後砍爲節段，扔在道邊。。，。　　初，河南尹張，數以正法繩治窦景，及窦氏敗，上疏曰：“方憲等寵貴，群臣阿附唯恐不及，皆言憲受顧命之托，懷伊、呂之忠，至乃複比鄧夫人于文母，今嚴威既行，皆言當死，不顧其前後，考折厥衷。。，。、　　[2]五月丁醜（十一日），光武帝下诏，命將大司徒、大司空的“大”字全都去掉，並將大司馬改爲太慰。。，。、尚書郎诘問他，他回答說：“诏書上說：‘如果有像顔回和子奇一樣的特殊才能，則不受年齡的限制。。，。軍中將士饑餓不堪，只好自相殘殺，以人肉充饑。。，。應命馬續深挖壕溝，高築壁壘，用恩德信義招撫歸降，公布懸賞條例，明確規定期限。。，。

　　當初，王莽娶了原丞相王的孫子宜春侯王鹹的女兒爲妻，如今立她作皇後。。，。　　[6]辛未，太尉王龔以老病罷。。，。這大概是因爲聽忠直的言詞困難，聽阿谀奉承的話容易的緣故。。，。

曹節、王甫猶爭，以爲：“梁後家犯惡逆，別葬懿陵，武帝黜廢衛後，而以李夫人配食，今窦氏罪深，豈得合葬先帝！”李鹹複上疏曰：“臣伏惟章德窦後虐害恭懷，安思閻後家犯惡逆，而和帝無異葬之議，順朝無貶降之文。。，。！、班稚恐懼，上書陳述世受國恩，請求恕罪，願繳回封國丞相印信，到長安當延陵園郎，掌守成帝陵寢。。，。以是效之，則蔥領可通，龜茲可伐。。，。今轉運日增，三軍疲苦，虛內給外，非中國之利。。，。

　　[9]是歲，太後征和帝弟濟北王壽、河間王開子男女年五歲以上四十余人，及鄧氏近親子孫三十余人，並爲開邸第，教學經書，躬自監試。。，。、　　[11]袁紹又向何進建議說：“從前窦武他們想要消滅宦官，反而被宦官所殺害，只是因爲消息泄露。。，。正好益州刺史儉橫征暴斂，有關他的暴政的民謠廣泛流傳；再加上耿鄙、張懿都被盜賊殺死，朝廷就采納劉焉建議，選用列卿、尚書爲州牧，各自以本來的官秩出任。。，。；、王舜見到了太皇太後，太皇太後知道他是爲王莽索求禦玺，怒罵他道：“你們父子宗族，靠著漢朝的力量，幾代富貴，不但沒有回報，反而利用人家托孤寄子的機會，奪取政權，不再顧念恩義。。，。　　[7]巫山蠻人許聖因本郡官府征收賦稅不均，心懷怨恨，于是起兵造反。。，。

　　辛卯，初令“郡國舉孝廉，限年四十以上；諸生通章句，文吏能箋奏，乃得應選。。，。；嘗有西域賈胡不知禁忌，誤殺一兔，轉相告言，坐死者十余人。。，。顯誘詩入省，謂曰：“濟陰王立，非皇太後意，玺绶在此。。，。

于是諸國皆遣子入侍，西域與漢絕六十五載，至是乃複通焉。。，。　　[6]秋季，嚴霜傷害豆類莊稼，函谷關以東發生大饑馑，蝗蟲成災。。，。

壬寅（疑誤），任命單超爲車騎將軍。。，。　　任城令汝南袁安遷楚郡太守，到郡不入府，先往按楚王英獄事，理其無明驗者，條上出之。。，。迷唐的叔父號吾率領本部落羌人八百戶前來依附漢朝。。。現在我爲將軍設計，不如把部衆屯駐在一個大郡，安撫官員，磨煉他們的品質，延攬英雄豪傑之士，詢問忠直智慧的謀略，爲國家興利，替萬人除害。。，。明帝因此對她既寵愛，又敬重，始終不衰。。，。這是一種帽子和鞋子顛倒穿戴，山陵和深谷交換位置的反常現象。。，。