”　　[5]秘書監、侍中荀悅，撰寫《申鑒》五篇，上奏給獻帝。。，。、我認爲，郡太守、封國相和縣令、長等官吏中，恩惠和慈愛人民有明顯成效者，可以就地增加官秩，不要調動；不是因父母死亡，不讓離職。。，。；、夏季，四月，曹操率軍沿黃河行進，炫耀軍威，進攻袁紹駐在倉亭的軍隊，打敗袁紹軍。。，。臣素有痼疾，恐犬馬齒窮，不報大恩，願乞冗官，備單車一介之使，勞來三輔，宣國威澤，以所習地形兵勢佐助諸軍。。，。　　[20]曹操追擊黃巾軍到濟北，黃巾軍全體投降。。，。

三輔論議者至雲，‘以貴戚廢锢，當複以貴戚浣濯之，猶解酲當以酒也。。，。漢軍獲得王莽軍抛下的全部軍用物資，不可勝計，接連幾個月都運不完，有些余下的就被燒掉。。，。　　[7]冬，十月，辛亥，有星孛于大梁。。，。諸馬乃共谮仁于章帝，言其峻刻，帝知其忠，愈善之，拜爲什邡令。。，。

　　[7]十二月，南匈奴各部部衆同時反叛，和烏桓、鮮卑等聯合侵犯沿邊九郡。。，。、侯覽的同郡人朱並素來奸佞邪惡，曾被張儉尖刻抨擊過，便秉承侯覽的旨意，上書檢舉說，張儉和同郡二十四人，分別互起稱號，共同結成朋黨，企圖危害國家，而張儉是他們的首領。。，。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，徭役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。。，。、

呂布大喜，立即派陳登帶上謝恩的奏章和答複曹操的信，前往京師。。，。　　妫覽遷到原先孫翊居住的府第中，打算強迫孫翊的妻子徐氏嫁給自己。。，。

然後，拿著鄭寶的人頭，命令鄭寶的部下：“曹公有命令，膽敢不服從命令的，與鄭寶同罪。。，。沖雖死，而前後多所斬獲，羌遂衰耗。。，。而匈奴軍隊自相踐踏而死的有一千余人。。。校書郎楊終曾給馬廖寫信，告誡他說：“閣下的地位尊貴顯要，四海之內，衆人矚望。。，。　　[6]南匈奴單于宣去世，前單于長的弟弟屯屠何繼位，此即休蘭屍逐侯單于。。，。　　[1]春季，二月己巳（十六日），大赦天下。。，。