[2]秋，八月，乙醜，有星孛于天市。。，。如今只由尚書負責選拔官員，或由陛下頒下诏書，直接任用，這樣，三公就免除了選拔不當的責任，尚書也不再因此獲罪。。，。己未（二十七日），安葬沖帝，陵墓稱爲懷陵。。，。

于是張讓等人責問何進說：“天下大亂，也不單是我們宦官的罪過。。，。您應當三思！”信封上寫的是“公孫皇帝”。。。！

明公以親德之重，據阿衡之權，秉意獨斷，誅除有罪，誠不宜假卓以爲資援也！且事留變生，殷鑒不遠，宜在速決。。，。！　　[6]甲寅（二十六日），封河間孝王劉開的兒子、參戶亭侯劉博爲任城王，做已故任城孝王劉尚的繼承人，侍奉祭祀。。，。、于是安定、北地、天水、隴西又反被隗囂占領。。。、　　[20]曹操追擊黃巾軍到濟北，黃巾軍全體投降。。，。前任常山國相孫瑾，掾張逸、張瓒等一同自動聚到劉虞周圍，對公孫瓒破口大罵，然後與劉虞一起被殺。。，。、

　　[12]冬，十一月，曹操複攻張繡，拔湖陽，禽劉表將鄧濟；又攻舞陰，下之。。，。；　　中常侍呂強清廉忠直，奉公守法。。，。如有人不同心合力，不憎恨狡猾的盜賊，而胡說他們是由于饑寒所迫才這樣幹的，就逮捕監禁，查辦罪行！”于是官吏們更加惶恐，沒有誰敢說盜賊的真實情況，州和郡又不能擅自調動軍隊，盜賊因此無法制服。。，。！北匈奴言辭恭順而守約，不斷進貢，難道我們應當違背信義，自陷于理虧的境地？現命令度遼將軍兼中郎將龐奮，用加倍的價格贖買南匈奴所搶得的俘虜和牲畜，歸還給北匈奴。。，。？”章帝下诏命令公卿大臣對此進行討論。。。

左豐回到洛陽，對靈帝說：“據守廣宗的賊寇很容易攻破，然而盧植只是讓軍隊躲在營壘裏休息，等待上天誅殺張角。。，。　　夏，四月，已亥，京師地震。。，。延岑逃奔成都，他的軍隊全都投降，臧宮奪得延岑所有的兵馬珍寶。。，。每一位五威將下面各設置五個元帥。。。九月，雲中郡太守成嚴進行回擊，戰敗。。，。本來規劃三年的經費，支用五十四億，迄今一載，消耗不到一半，然而，殘余的叛羌，已象灰燼一樣，瀕臨滅絕。。，。

　　漁陽田豫說太守鮮于輔曰：“曹氏奉天子以令諸侯，終能定天下，宜早從之。。，。再者，兖州和豫州的人民，突然被征入伍，遠征萬裏之外，沒有歸期，而诏書逼迫和催促急如星火，必然導致叛亂和逃亡，這是不可征發的第二個理由。。，。　　袁紹派大將顔良到白馬進攻東郡太守劉延，沮授說：“顔良性情急躁狹隘，雖然骁勇，但不可讓他獨當一面。。，。廣陽郡的黃巾軍殺幽州刺史郭勳及太守劉衛。。。　　凡爲天下者，自非上德，嚴之則治，寬之則亂。。，。　　[7]烏桓部落乘著匈奴汗國衰落，發起攻擊，擊敗匈奴。。，。