”夏季，四月，沈田子帶兵去援救番禺，進攻盧循，並把他打敗，殺死一萬多人。。，。”曰：“此固天命，將若之何！四海之民，皆可爲國，在吾所以禦之耳，何患無民！”群臣乃不敢言。。，。！

　　這時，前秦的各路軍隊全都潰散，唯獨慕容垂所統領的三萬人完整保全，苻堅帶領一千多騎兵到了他那裏。。，。十一月，戊辰（初三），斬了慕容淵和丁信。。，。　　當初，遼東公翟黑子被北魏國主所龐信，奉命出使並州，在並州接受一千匹絹布的賄賂，事發後，翟黑子向高允討計說：“主上審問我時，我是應該把實情說出來呢，還是應該把它藏起來不承認呢？”高允說：“你是朝廷寵臣，犯了罪就應該講實話，這樣或許還會被皇上赦免，不能再次欺騙皇上。。，。？雖說拖延了時間，然而這只是期望必定成功而已。。，。　　四年（丁卯、427）　　四年（丁卯，公元427年）　　[1]春，正月，辛己，帝祀南郊。。，。、

蒙遜泣告衆曰：“男成忠于段王，而段王無故枉殺之，諸君能爲報仇乎？且始者共立段王，欲以安衆耳；今州土紛亂，非段王所能濟也。。，。；？胡彬的糧食耗盡，秘密地派遣使者向謝石等報告說：“如今賊寇強盛而我的糧食已經耗盡，恐怕不能再見到大軍了！”前秦人擒獲了胡彬，把他送交給陽平公苻融。。，。！司馬休之呈上疏奏請求處罰，承認罪過，並要求解除他現在的職務，朝廷不許。。，。　　[3]司馬勳既還漢中，杜洪、張琚屯宜秋。。，。、

弘曰：“臣至長安，若不奉太後動止，當西如張掖，以死爲效。。，。然而越國占有歲星，吳國討伐他們，最終還是要自食其禍。。，。　　[13]劉毅至江陵，多變易守宰，辄割豫州文武、江州兵力萬余人以自隨。。，。、

慕容隆想要追擊，慕容楷、慕容麟說：“王祖那個老賊，恐怕他假敗卻在外設下伏兵，不如等到明天天亮再說。。，。、馮該勸使更下戰，玄不從，欲奔漢中就桓希，而人情乖沮，號令不行。。，。”　　甲戌，旦，會立仗嚴備，乃引道。。，。　　[21]前秦國主苻登進攻安定，後秦國主姚苌來到陰密對抗他的進攻，他對太子姚興說：“苟曜聽說我向北進軍，一定會來晉見你，你趁機把他抓住殺了。。，。

　　北魏南安公拓跋順留守雲中，聽說了拓跋下落不明的消息後，打算自己代理國家政事，他的幢將代郡人莫題說：“這可是一件大事，千萬不可草率從事，應該謹慎地等待觀察事態的進一步發展，不然，爲禍不淺。。，。赫連韋伐把乞伏暮末連同沮渠興國，一並押送到上。。，。姜紀投靠姚弼，極盡谄媚，他勸說姚弼結交姚興身邊的人，爭取回到朝廷任職。。，。

谯縱果然命令谯道福帶領主力部隊鎮守涪城，用來防備從內水進攻的敵人。。，。李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲右將軍；皆封公。。，。；、”北燕王馮跋派人牽著他迫使他進來。。。

俟既至，言于帝曰：“不過期年，郎孤必敗，高車必叛。。，。　　[5]魏方士祁纖奏改代爲萬年，以代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。現在正是北風又急又快的時候，我們應該趁此機會趕快攻打。。，。可是不久，他們兄弟二人都犯了罪，北魏國主盤問責備他們，魯爽和魯秀害怕會被誅殺，因此，當他們倆跟著北魏國主從瓜步返回，來到湖陸時，二人向北魏國主請求說：“奴才與南方有深仇大恨，每次大軍南下，我們都害怕這種災禍會殃及我們的祖墳，因此，我們請求把祖先的棺木，移送到平城安葬。。，。唐契跟他的弟弟唐和、外甥李寶一道逃往伊吾，招收逃亡的遺民，歸附他們的有二千余家，向柔然汗國稱臣。。，。、二月，癸未朔（初一），派遣將軍于栗帶領騎兵一萬人討伐不聽從大赦命令，仍然叛亂的人，所到之處，全部平定。。，。