五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、

自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。爾朱榮與元天穆一起隨孝莊帝來到西林園宴飲獵射，爾朱榮奏請道：“近來侍衛之臣都不再習武，陛下應率五百騎兵到外面圍獵，正好也可以解脫一下由于處理辭訟公務帶來的勞苦。。，。　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。

凡無世不有言事，無時不有下令。。，。”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。　　臣光曰：宏爲將則覆三軍，爲臣則涉大逆，高祖貸其死罪矣。。，。

”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。現在如果只派少量兵馬的話，就不能制服賊兵，而派大部隊去，那麽我們的大本營就變得虛弱；倘若不能成功，就會大大影響威望名譽，而人心一旦失去，我們的州城就難以保住了。。，。；而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。

從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。

皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。　　[17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵赉甚厚。。，。、

　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。

中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、

嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。