[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。

入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。

錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、

趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。今西南二方，兵革未息，郊甸之內，大旱逾時，民勞物悴，莫此之甚，承天育民者所宜矜恤；伏願陛下側躬聳意，惟新聖道，節夜飲之樂，養方富之年，則魏祚可以永隆，皇壽等于山嶽矣。。，。；新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。

”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。

役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。太上皇還認爲普遍赦免罪犯，反而鼓勵犯罪，所以自延興以後，北魏不崐再實行大赦。。，。因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、

明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。