[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。

榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。爾朱榮召令文武百官迎接聖駕，己亥（十二日），文武百官捧著皇帝的印玺、绶帶，准備了車辇，從河橋迎回魏孝莊帝。。，。、　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。

　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！

宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。

王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。　　到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。

　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。

這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！

張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。　　[34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。