冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。　　[14]北青州刺史劉該反，引魏爲援，清河、陽平二郡太守孫全聚衆應之。。，。、文帝對劉浚的怒氣一直未消，所以劉浚長時間被留在京口。。，。等到石越率領五千騎兵順流渡過漢水，朱序惶恐驚駭，固守中城。。，。燕之軍士多餓死；燕王垂禁民養蠶，以桑椹爲軍糧。。，。；　　蒙遜入酒泉，禁侵掠，士民安堵。。，。

蒙遜還攻西平，征虜將軍出連輔政等將騎二千救之。。，。　　[11]魏奚斤、公孫表等共攻虎牢，魏主自邺遣兵助之。。，。、接著又進軍攻打戍衛陵雲台的軍隊，攻克了他們，繳獲了一萬多人的铠甲兵器。。，。禦史中丞江績劾奏桓專爲身計，疑誤朝廷，诏免官。。，。

”歸，言于興曰：“涼州雖弊，檀權谲過人，未可圖也。。，。　　[20]八月，丙戌，魏主如河西；九月，甲戌，還宮。。，。；拓跋接收了他的全部兵衆，任命代國人庫狄幹爲北部大人。。，。冉闵親自前往詢問，王泰仍然堅持說傷勢嚴重。。，。魏王拓跋沒有給他們良馬，于是便和後燕斷絕了交往。。，。以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；

　　[8]夏季，四月，翟遼侵犯荥陽，抓住了荥陽太守張卓。。，。”禿發檀說：“我以平民的身分，平等地對待他，和他交朋友，姜紀一定不會對不起我。。，。而仲文失志恍惚，遂不過府；無忌以爲薄己，大怒。。，。；行唐公洛以什翼犍子窟咄年長，遷之長安。。，。”鎮軍府典簽董元嗣侍武陵王駿之側，進曰：“王錄事議不可奪。。，。　　[23]魏晉王伏羅至樂都，引兵從間道襲吐谷渾，至大母橋。。，。

檀道濟命令軍士們都披上铠甲，而自己則穿著白色的便服，率領軍隊緩緩地出城。。，。謝尚久聞其名，命令撤掉儀仗侍衛，自己摘掉帽子，只以絹絲束發，熱情地招待他，就像見故友一樣。。，。我們正好積蓄力量，養精蓄銳，等待他們疲倦不堪之後，再發動進攻，這是萬全之策。。，。　　桓玄兄子歆引氐帥楊秋寇曆陽，魏詠之帥諸葛長民、劉敬宣、劉鍾共擊破之，斬楊秋于練固。。，。、中書令何充說：“皇位父子相傳，這是先王確立的舊制，改變舊制很少有不導致禍亂的。。，。　　[38]丁未（二十五日），後燕皇太後段氏去世，谥號叫惠德皇後。。，。

麟以昙猛爲妄，縱騎遊獵，不肯設備。。，。惟龜茲王帛純拒之，嬰城固守，光進軍攻之。。，。

上見垣護之書而善之，以爲北高平太守。。，。　　[11]秋，七月，戊午，魏主嗣至平城。。，。後秦主興自將討之，軍至武功，多兄子良國殺多而降，熙奔秦州，沖奔川，川氐仇高執送之。。，。　　[14]六月，甲午，魏主以時和年豐，嘉瑞沓臻，诏大五日。。，。

乙酉（初二），宋文帝任命王弘爲車騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　北魏國主拓跋一開始的時候聽說司馬休之等人打算前來，非常高興。。，。　　慕容俊命令冀州刺史、吳王慕容霸把治所遷到信都。。。、事覺，黑子謀于高允曰：“主上問我，當以實告，爲當諱之？”允曰：“公帷幄龐臣，有罪首實，庶或見原，不可重爲欺罔也。。，。？沮渠蒙遜急忙讓楊定歸追上，並勸阻他說：“太常你既然已經寬恕我們主上年老有病，而且又聽說朝廷有特許不行叩拜大禮的诏命，所以才敢這樣放肆。。，。太後可足渾氏曆來厭惡慕容垂，诋毀他的戰功，與慕容評密謀要殺掉他。。，。

”于是，他披戴盔甲，跨上戰馬，來到城門等候命令。。，。”臧質又給北魏大軍寫了封信，說：“你們告訴胡虜中各位士人百姓：佛拓跋焘在給我寫的信上，這樣對待你們。。，。劉劭又增補陳天與爲太子宮的隊主。。。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、　　[11]十二月，戊午朔，日有食之。。，。

二月，辛巳（二十七日），桓沖去世。。，。輔詐降以誘苌，苌將入城，覺之而返；輔伏兵邀擊，幾獲之，又殺萬余人。。，。；廣武一帶的三千多戶居民投奔南涼武威王禿發利鹿孤。。。