高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。　　[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、

　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。隋主曰：“普天之下，皆是朕臣，朕之撫育，俱存仁孝。。，。　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。

侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。　　[12]五月，築西苑，周二百裏；其內爲海，周十余裏；爲蓬萊、方丈、瀛洲諸山，高出水百余尺，台觀殿閣，羅絡山上，向背如神。。，。；、

由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。

　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、