[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。

太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。

　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。

頒布命令的文書發出以後，以一百天爲期限，在百日之外如果還有人違犯這一制度，就要服三年勞役。。，。禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。

　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。又寫五十副本，簡爲三品，分置西京、東都宮·省·官府，其正書皆裝翦華淨，寶軸錦。。，。、今九州之地，未清其一，遽正位號，恐遠人皆思判去矣！”世充曰：“公言是也！”長史韋節、楊續等曰：隋氏數窮，在理昭然。。，。！、　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；

謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。　　[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。

于是隋文帝命令牛弘制定祭祀天地的禮節儀式，牛弘制定完成，文帝看後說：“這件事非同小可，朕有什麽德行能承受呢？只到東方巡視，順便祭祀一下泰山。。，。？甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。

丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。”高嶽只好把毒酒喝了，他死之後，朝廷按禮儀加以埋葬。。，。秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、

　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；　　[15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、