今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、　　永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。　　[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。

　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。

倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。

劉浚帶領隨從幾十人挾持著南平王劉铄向南逃去，走到越城時遇到了江夏王劉義恭，劉浚翻身下馬，說：“南中郎劉駿現在在做什麽？”劉義恭回答說：“皇上現在已君臨萬國。。，。？申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。　　當天夜裏，王敬則把手下的文武僚屬召集來一起博戲，對大夥說：“你們大家想讓我作如何打算呢？”衆人誰也不敢先說。。，。？源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。

爾朱榮于是向孝莊帝上書說：“大兵往來接觸，很難整齊統一，朝廷中的王、大臣、橫遭殺戮的很多，我現在即使粉身碎骨也不足以抵消所犯的罪責，所以我請求聖上追封那些死去的大臣們，以稍微彌補一下我的罪責。。，。、”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！

榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！

城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、