[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；無往不勝！”呂布說：“不如等待他們自己前來，我把他們趕到泗水中淹死。。，。！固等勢專，討之不勝，爲難未已；討之而勝，是殘一郡之民也。。，。；

二月己未（十四日），任命南陽太守虞延爲太尉。。，。”董卓的軍隊看孫堅部伍嚴整，不敢進攻而退還。。，。馬氏常因明帝子嗣不多，向明帝推薦左右的美女，唯恐做的不周全。。，。恩典既已賞賜，難以重新收回更改，准許他們領取俸祿，已是寬宏大量，不能再任命他們做官，或者派遣他們到州郡官府任職。。，。只因陳蕃是朝廷的著名大臣，暫時還不崐敢對他加以謀害。。，。

闵貢厲聲斥責張讓等人，而且說：“你們如今還不快死，我就要來殺你們！”于是用手中的劍砍死數名宦官，張讓等又驚又怕，拱手再拜，又向少帝叩頭辭別說：“我們死了，請陛下自己保重！”于是投河而死。。，。！會僮芝病，輔遂進取廬陵，留周瑜鎮巴丘。。，。呂布命人在他的帳內彈筝，自己悄悄地溜走了。。，。　　正巧原廣陽王的兒子劉接在薊中起兵，以響應王郎，城內攪擾，混亂不堪，傳說王郎的使節剛到，二千石及以下的官吏都出來迎接。。，。軍中見不到劉秀，有人說劉秀已經被殺，將領們不知如何是好。。，。時陳禅爲司隸校尉，召瑗謂曰：“弟聽祗上書，禅請爲之證。。，。

久之，诏還融夫人與小孫一人居雒陽。。，。　　[3]馮異從長安到洛陽入朝晉見。。。曰：“諸將軍幸欲尊立宗室，甚厚！然今赤眉起青、徐，衆數十萬，聞南陽立宗室，恐赤眉複有所立，王莽未滅而宗室相攻，是疑天下而自損權，非所以破莽也。。，。！、于是朝廷下令將龐參、梁赦免，任命馬賢接替龐參，兼任護羌校尉，再次任命任尚爲中郎將，接替班雄駐防三輔。。，。、　　[6]龜茲、姑墨、溫宿諸國皆降。。。、卓又發何苗棺，出其屍，支解節斷，棄于道邊，殺苗母舞陽君，棄屍于苑枳落中。。，。

史充因罪被召回京城，命代郡太守吳祉接替史充之職。。，。當初，梁貴人死後，宮廷保守秘密，沒有人知道和帝是梁貴人所生。。，。　　[8]丁亥，車駕西遷，董卓收諸富室，以罪惡誅之，沒入其財物，死者不可勝計；悉驅徒其余民數百萬口于長安，步騎驅蹙，更相蹈藉，饑餓寇掠，積屍盈路。。，。；現在的太尉張颢是霍玉推薦引進的；光祿勳偉璋是有名的貪官，還有長水校尉趙、屯騎校尉蓋升，都同時得到寵幸，享盡榮華富貴。。，。；、三，今年是少陽之年，春季當有旱災，夏季必有水患，應該遵照以前的典章制度，厲行節約。。，。

這些都是大逆不道的行爲，應該處以極刑。。，。在這時候，即使是一個下等的蠢才坐在皇帝的寶座上，也能使他的恩德大到與天地相同，使他的威嚴達到與鬼神相似的地步。。，。

”丙辰，诏長沙王興、真定王得、河間王邵、中山王茂皆降爵爲侯：丁巳，以趙王良爲趙公，太原王章爲齊公，魯王興爲魯公。。，。、”帝曰：“誰與共爲章？”對曰：“臣獨作之。。。？　　[6]三公以國用未足，奏令吏民入錢谷得爲關內侯、虎贲、羽林郎、五官、大夫、官府吏、缇騎、營士各有差。。，。、中常侍呂強上疏谏曰：“天下之財，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！而今中尚方斂諸郡之寶，中禦府積天下之缯，西園引司農之藏，中廄聚太仆之馬，而所輸之府，辄有導行之財，調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。。，。！